Dubai ruler’s court struggle with ex-wife made public