Authorities had been currently viewing Cole whenever Lorenzen offered him the cars – and investigators suspected the automobiles had been utilized to launder medication cash