Robert Johnson ended up selling his heart toward devil inside Rosedale, Mississippi