From selecting the right bicycle to simply how much to invest to where you can purchase, we’ve got you covered