Republican lawmakers slammed the fresh new ‘outrageous’ extension regarding pupil-financing recovery